Adoptees.KREATE Art Exhibition – July 28 – August 12, 2018

KREATE_FB banner_2

(Details in Korean are below / 아래 한국어로 설명되어 있습니다)

SPEAK & Mini Print are proud to host KREATE: Koreans Returning Emerging Artistic Talent Exhibition

– Exhibition Dates: July 28th – August 12, 2018; opening hours 1:00pm-9:00pm
– Opening Night Party: Saturday, July 28th @ 6:00pm with Artist Talk at 7:00pm
– Admission: Free
– Location: Mini Print/ Sargoji Gallery: 성동구 성덕정길 95 2층;
95 Seongdeokjung gil Seongdong-gu; 2nd floor Seoul, Korea

In collaboration with SPEAK (Solidarity and Political Engagement of Adoptees in Korea) and Mini Print/Sargoji Gallery, Katelyn Hemmeke and Mark Wilson are proud to present adoptees.KREATE, an art exhibition comprised of 9 different Korean Adoptee Artists of various mediums and backgrounds.

adoptees.KREATE Participating Artists:
* Shane Bolen – Photography
* Jon Straker – Mixed Media/Paintings
* Karin Lim – Mixed Media/Paintings
* Lea Jade Green – Photography
* Megan Carapezza – Metalwork/jewelry
* Hojung Audenaerade – Mixed Media
* Antonia Giordano – Paintings
* Mark Zastrow – Photography
* Nikki Webster – Cartoonist

Address and Directions:
성동구 성덕정길 95 2층; (best to copy & paste this into Naver Maps)
95 Seongdeokjung gil Seongdong-gu; 2nd floor Seoul, Korea

– Seongsu Station line #2
– Walk out of exit 3 and make the first right
– Walk straight for several blocks
– You’ll eventually reach an intersection with Jane Animal hospital on the corner on your right, but cross the street and continue to walk straight
– Ttukdo Market entrance gate will also pass on your right; continue straight
– Continue to walk straight to the next intersection
– Turn right and the entrance for Mini Print will be just a few meters
– Walk up to 2nd floor; gallery on left, studio space on right

About adoptees.KREATE:
An idea conceived in both the minds of Katelyn Hemmeke, steering committee member of the adoptee activist group SPEAK, and Mark Wilson, an artistic journalist in Seoul, adoptees.KREATE seeks to showcase the work of Korean adoptee artists who have returned to South Korea to visit and/or reside. The artists are of diverse cultural and artistic backgrounds and will showcase a variety of work that spans a wide artistic spectrum.

Donations:
SPEAK has sponsored the costs of this show so that both artists and audience can participate for free. Donations to SPEAK are welcomed and appreciated, and will be used to fund future events and projects.

Inquiries:
For any inquiries, please contact Mark Wilson at markzero1two@gmail.com or SPEAK at adoptees.speak@gmail.com

제목 : SPEAK & Mini print가 KREATE 돌아온 한국인들의 예술,재능 전시회 개최
전시 기간 : 2018년 7월 28일 토요일 – 8월 12일 일요일까지 (영업 시간: 오후 1시 ~ 9시)
오프닝 파티 : 7월 28일 토요일 저녁 6시 / 작가들과의 토크 7시
입장료 : 무료
장소 : Mini print / Sargoji Gallery : 성동구 성덕정길 95 2층

이번 행사는 Katelyn Hemmeke 와 Mark Wilson 의 SPEAK (한국입양인참여연대) 와 Mini print / Sargoji Gallery의 콜라보로 진행하여 입양인에 대해 소개를 하는 뜻 깊은 자리를 마련하게 되었습니다. 또한 이번 행사를 기획 및 진행하게 되어 영광스럽게 생각합니다.
KREATE는 다양한 배경과 매체를 가진 9명의 입양된 한국인 작가로 구성되어 그들의 작품을 소개하는 미술 전시회입니다.

adoptees.KREATE 참여 작가 목록
* Shane Bolen – 사진
* Jon Straker – 미디어, 회화
* Karin Lim – 미디어, 회화
* Lea Jade Green – 사진
* Megan Carapezza – 금속 세공/보석
* Hojung Audenaerade – 미디어
* Antonia Giordano – 회화
* Mark Zastrow – 사진
* Nikki Webster – 만화가

주소 및 오시는 길
성동구 성덕정길 95 2층 (네이버 지도에 주소를 입력하여 이용해주세요)
– 성수역 2호선 탑승
– 3번출구로 나온 후 첫 번째 오른쪽골목에서 우회전해주세요
– 직진해주세요
– 오른쪽 방향에 있는 제인동물 병원 교차로를 지나 계속 직진해주세요
– 오른편에 뚝도 시장 정문을 지나 계속 직진해주세요
– 다음 교차로가 나올 때 까지 계속 직진해주세요
– 오른쪽으로 우회전 하면 미니 print 정문이 몇 미터 앞에 있습니다.
– 2층으로 올라오시면 오른쪽에 스튜디오, 왼쪽에 갤러리가 있습니다.

adoptees.KREATE에 대하여…

KREATE는 입양인 활동가 그룹 SPEAK의 운영위원인 Katelyn Hemmeke와 서울에서 활동중인 예술저널리스트 Mark Wilson 두 사람의 뜻 깊은 아이디어에서 시작되었습니다.
KREATE는 한국에 방문 혹은 거주하기 위해 한국에 돌아온 입양인 예술가들의 작품을 전시하는 공개행사를 진행합니다. 이번 행사를 통해 KREATE의 예술가들은 다양한 문화적, 예술적 배경을 토대로 넓은 예술적 스펙트럼에 걸친 형형색색의 작품을 선보일 것입니다.

기부 및 후원

SPEAK는 모든 아티스트와 관객분들이 무료로 행사를 참여할 수 있도록 행사비용을 후원합니다.
또한 여러분들의 기부는 앞으로 있을 다양하고 의미있는 행사 및 프로젝트의 기금으로 사용될 예정이니 많은 관심과 응원 부탁드립니다.

문의사항
문의사항은 markzero1two@gmail.com 혹은 adoptees.speak@gmail.com 로 연락부탁드립니다.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s